• Saltar a la navegación principal
  • Saltar al contenido principal
  • Saltar a la barra lateral principal

Silvia Zuleta Romano

Sobre el oficio de escribir, el capitalismo y otras hierbas

  • Inicio
  • Blog
    • Todos los artículos
    • La guarida de ficción
    • El canguro filósofo
  • Sobre mí
  • Contacto
  • Portfolio
  • Show Search
Hide Search
Usted está aquí: Inicio / La guarida de ficción / Tokio y la última vez de las cosas

Tokio y la última vez de las cosas

Silvia Zuleta · 19 noviembre, 2026 · Deja un comentario

Nunca sabemos cuándo es la última vez y eso es una cosa buena. De Tokio me voy despidiendo. Sin sospechar la última vez de las cosas.

Tabla de contenidos

  • Últimos meses en Japón
  • La última vez de las cosas lindas
  • La última vez de las cosas feas
  • Decir adiós
  • Escribir sobre Japón
  • Para leer más

Últimos meses en Japón

El otro día caminaba por Asakusa a pleno sol de otoño y veía los corredores, los turistas, los escolares atravesando el río Sumida y pensaba: quizás es la última vez. Ya estoy en los últimos meses en Japón y pienso en estas cosas. No con tristeza, pero sí como una forma de estar presente.

Es la última vez. Quizás es la última vez.

Esto mismo que pasa con los lugares aplica a las personas. Quizás es la última vez que nos veamos. Una última cena. Un último encuentro casual en la calle.

 Ayer me tomé unos shots de vodka con amigos. Quizás fueron los últimos en Tokio, quién sabe y qué poco me importa. La nostalgia no es mi patria. Y en esas últimas veces no hay despedida solemne. Es esa última vez casual que uno nunca supo. Porque son últimas veces que ignoramos. Por un lado, es bueno. Imagínense si supiéramos que es la última vez que comemos algo que nos gusta, que damos un abrazo a alguien, que nos reímos fuerte de algo. Sería un poco trágico. Y, en realidad, cuando, por alguna fatalidad, nos llega ese conocimiento horrendo y anticipado de la última vez de algo lindo, nos angustiamos, lloramos y resulta patético. Ojalá fuéramos todos como Boecio, que sabiendo que iba a morir escribió Consuelo de la filosofía.

La última vez de las cosas lindas

Me tomo una sopa dashi en Shiodome. Hoy llueve y no se puede caminar. Me entierro en los bajos de las estaciones. Deambulo por los subsuelos. Siempre voy a este sitio de sopas sola. Y luego me tomo un café en Tully’s. En esos cafés trabajo. Y observo a la gente dormir o jugar a videojuegos en sus móviles. A menudo, ves gente hablando sola o borracha. Nadie los molesta. Este es el mejor país para estar solo, loco o drogado. 

Miro las cosas. Las personas. Y me embarga la felicidad de disfrutar de esos momentos. Nunca se mira mejor que cuando uno está solo. Tokio te deja. Te invita a esto todo el rato.

Más cosas lindas: correr por Tokio, porque eso de perderse en una gran ciudad y que no importe en dónde voy a terminar, es algo que voy a extrañar. 

También disfruto de la caballa asada. De los viejitos caminando. De los colores. Las flores que crecen a destiempo. Del otoño hermoso (mi estación favorita en Japón). De algunas cosas que son muy baratas. De ese anonimato que se transforma en una droga porque ¿quién quiere que lo vean vivir? De la educación exquisita de la gente. Del arte. De la belleza de ciertas cosas. La forma que tienen de cocinar. De moverse. De decorar sus pequeños locales de comida. De los encuentros con esa gente fortuita que sabes que probablemente no volverás a ver. Quizás ya nos despedimos. Quizás ya hemos dicho adiós. Quizás ya fuimos la última vez y no lo sabemos.

Un parque en Meguro. Hermoso para running.
Mi lugar en Mita para comer caballa.
Una kermesse en Ikebukuro.

Borges, un poco más atribulado quizás, dice en su poema Límites:

De estas calles que ahondan el poniente,

una habrá (no sé cuál) que he recorrido

ya por última vez, indiferente

y sin adivinarlo, sometido

(…)

La última vez de las cosas feas

Luego vienen los momentos indeseables de estar acá y que también hay que contar para contrarrestar todo ese buenrollismo japonés. También de estas cosas vendrán las últimas veces.

 La última vez de no entender nada. La última vez de preguntas banales como: ¿qué bento le haces a tu hijo? o ¿a qué se dedica tu marido? La última vez de charlas sobre viajes, comidas exóticas o niños en edad escolar. La última vez de escuchar lugares comunes sobre Japón. La última vez de ver a las mujeres sumisas y occidentales (las japonesas son infinitamente más modernas). La última vez de ver a hombres importantes e interesantes diciendo que trabajan mucho y lo cansados que están de ir a cenas en lugares fancy que ellos seguramente no pagarán. Y pensar que no los envidio nada y que prefiero mil veces comer con los jubilados en el Denny’s de Minami-Senju.

Decir adiós

Yo soy muy de desaparecer. Cuando veo que es necesario me despido como si nada. A veces una de las partes sabe que es la última vez. Y esa información asimétrica entre aquel que sabe y aquel que no sabe es curiosa. Es la última vez a medias. La de quien quiere evitar las despedidas, que no dejan de ser una fuente de promesas no cumplidas. Quizás por eso las evito. Me parecen un teatro algo absurdo. Tenemos que comer. Ya nos veremos pronto. Tienes que venir a casa. En el mejor de los casos resultan incluso un poco soberbias. ¿Quiénes somos nosotros para decretar que aquello es una despedida?

Hay una cosa que alivia y no sé si es necesariamente buena: la sensación de haber tomado la decisión de que alguien va a desaparecer de tu vida. Y entonces sabes, solo tú, que esa será la última vez. Y ese secreto tan bien guardado te da un poder y una paz que es asombrosa. Pero, en última instancia, es imposible. No puedes gobernar el reino de la última vez. Siempre el azar puede torcer nuestras voluntades y convertir una última vez en una penúltima vez. 

Me iré de Tokio. Como me fui de Buenos Aires. Y me fui de Madrid. 

Un día será realmente la última vez y no nos daremos cuenta.

Escribir sobre Japón

Esta última parte del año estuvo linda porque por fin han salido publicados algunos poemas en la revista italiana Atelier International. También son producto de mis caminatas y observaciones por Tokio como el ensayo Un año así, que cuenta un poco mi primer año en Japón. Agradezco al Departamento de Español y Portugués de la Universidad de Iowa, que apuesta siempre por voces interesantes. Estas cosas me alegran porque son el producto de mucho silencio y soledad. De ahí sale todo y espero de todo corazón que puedan seguir saliendo más cosas.

Aquí en Japón salió publicada Pendiente y aún recuerdo con alegría ese momento de imprimir en el Seven Eleven la última versión del manuscrito. Pues, hace unos días imprimí el primer borrador de la novela que estoy escribiendo ahora. Por supuesto, estoy emocionada por esta tontería que no interesa a nadie ni debería. Es el principio de un largo camino de corrección y más escritura, pero ver salir las páginas de la máquina es maravilloso. No suelo hablar sobre las cosas que estoy trabajando pero es tanto el tiempo que dedico a esto que es imposible hablar de la vida en Japón sin hablar del trabajo. 

Estar en ese lugar gris y anodino como un konbini es para mí el paraíso. Sentarme con un smoothie comprado ahí mismo a corregir en esas barras en donde puedes comer y beber, rodeada de escolares y obreros. Y yo anónima y desconocida, escribiendo, sin saber muy bien para quién, lejos de los conversatorios, las manadas, los padrinos, la academia. Lejos de todo. Te da un poder. Una libertad. Una emoción que solo alguien que ame escribir puede experimentar.

El primer borrador de la novela saliendo de la máquina.
El borrador viaja en el carro de la compra. Siempre el glamour presente en mi vida.

Se paga un precio alto, claro. Por eso agradezco siempre a aquellos editores que se animan a publicar lo que escribo. Que trabajan seriamente por amor a la literatura y que están pendientes del arte, del mundo, de la gente. No de las redes sociales, los influencers, los amigos, la moda de ciertos temas. Sé que hay muchos. Más de los que creemos. Por eso muchos escritores siguen y no abandonan.

Gracias a todos ellos. Y gracias a los lectores. 

También ustedes construyen las historias.

Para leer más

  • Tokio y la última vez de las cosas
  • Negishi, un barrio entre el haiku y el silencio
  • Tokio y la humedad de las cosas y los cuerpos
  • We Will Leave Japan Without Friends
  • Nos iremos de Japón sin amigos

Publicado en: Japón, La guarida de ficción Etiquetado como: Asakusa, Borges, Ikebukuro, Tokio

¡Gracias por compartirlo!

Interacciones con los lectores

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Barra lateral principal

Sobre mí

¡Hola! Soy Silvia Zuleta Romano, escritora y economista. El canguro filósofo es uno de mis tantos nombres. Y La guarida de ficción, mi refugio literario. Ahora, ambos juntos. Leer más.

Buscar artículos

También puedes encontrarme en:

  • Correo electrónico
  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter

Newsletter

Regístrate para recibir actualizaciones periódicas con las nuevas entradas.

Política de privacidad

Últimas entradas

  • Tokio y la última vez de las cosas 19 noviembre, 2026
  • Negishi, un barrio entre el haiku y el silencio 5 octubre, 2026
  • Tokio y la humedad de las cosas y los cuerpos 22 septiembre, 2026

Categorías

Copyright © 2026 Silvia Zuleta Romano · Diseñado con por David Olier
Aviso Legal • Política de privacidad • Política de cookies

Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar tu experiencia de uso y personalización de ads.
Seguir navegando Política de cookies
Settings
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia mientras navega por el sitio web. De estas cookies, las cookies que se clasifican como necesarias se almacenan en su navegador, ya que son esenciales para el funcionamiento de las funcionalidades básicas del sitio web. También utilizamos cookies de terceros que nos ayudan a analizar y comprender cómo utiliza este sitio web. Estas cookies se almacenarán en su navegador solo con su consentimiento. También tiene la opción de optar por no recibir estas cookies. Pero la exclusión voluntaria de algunas de estas cookies puede tener un efecto en su experiencia de navegación.
Necessary
Siempre habilitado
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDuraciónDescripción
CookieLawInfoConsent1 yearRecords the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy1 yearThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin to store whether or not the user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
CookieDuraciónDescripción
VISITOR_INFO1_LIVE5 months 27 daysA cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSCsessionYSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devicesneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-idneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
CookieDuraciónDescripción
CONSENT2 yearsYouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
_ga2 yearsThe _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gat_gtag_UA_92093538_21 minuteSet by Google to distinguish users.
_ga_5RXZ7SDZSD2 yearsThis cookie is installed by Google Analytics.
_gid1 dayInstalled by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Powered by CookieYes Logo