English edition: Kathelijne Bonne Some reflections on International Women’s Day about sexism and feminism while living in Japan. We’re quick to criticize the role of women in Asia, but we haven’t made much progress in the West either. In Japan, there is no Women’s Day. It isn’t celebrated in schools, and it is as if it doesn’t exist here. A few days ago, they had … [Leer más...] acerca de Sick of Being Lucky: Being a Woman in Japan
La guarida de ficción
Adachi: entre la mala fama y las huellas de Bashō
Unas notas sobre Senju en Adachi, un barrio con injusta mala fama, pero con mucho sabor. En este punto lloró Bashō e inició su camino hacia el norte. La gentrificación llega al norte de Senju Escuché voces de algunos japoneses que decían: ¡no vayas a Adachi! Es peligrosísimo. La idea de peligro que maneja el japonés es curiosa. Ellos ven dramas en donde nosotros vemos … [Leer más...] acerca de Adachi: entre la mala fama y las huellas de Bashō
Literatura, amor y economía invisible
Reflexiones y experiencias de primavera a propósito de la interesante lectura de Economía y poesía: rimas internas de Yolanda Castaño. Triunfar es poder darte el lujo de ser mediocre (y que te paguen por ello) Cada tanto hacemos catarsis con mi amiga, también escritora y traductora, sobre el mundo de la edición, los pitches que mandamos a las revistas, nuestras andanzas … [Leer más...] acerca de Literatura, amor y economía invisible
Mitaka, el barrio de Osamu Dazai
Unas pinceladas sobre Mitaka, el barrio donde vivió y murió Osamu Dazai. Vale la pena leer sus libros y dejarse llevar por este rincón de las afueras de Tokio para pasear sin prisas. Mis lecturas de Osamu Dazai A veces me preguntan dónde ir en Tokio y siempre digo que hay un Japón para cada persona. El mío está, en parte, en este blog, en IG donde voy subiendo imágenes y … [Leer más...] acerca de Mitaka, el barrio de Osamu Dazai
Notes on Hiroshima
Here are a few impressions of the city. As always, I fall short. In Hiroshima, there are walks and there are readings. Another way of inhabiting the city. English edition: Kathelijne Bonne Osaka and the aftermath of the Expo Hiroshima strikes me as a friendly city that welcomes you without pomp. It lacks the vulgarity of Western consumerism that has already taken over … [Leer más...] acerca de Notes on Hiroshima
