Some reflections on the concept of friendship prompted by the experience of living in Japan, an eternal airport corridor where travelers and workers converge in a territory that belongs to neither time nor country. English edition by: Kathelijne Bonne Friendship in Japan “We’ll leave without any friends,” my love tells me as we catch up on our respective summers or … [Leer más...] acerca de We Will Leave Japan Without Friends
La guarida de ficción
Nos iremos de Japón sin amigos
Algunas reflexiones en torno al concepto de amistad a propósito de la experiencia de vivir en Japón, un eterno pasillo de aeropuerto en donde confluyen viajeros y trabajadores en un territorio que no tiene hora ni país. La amistad en Japón “Nos iremos sin amigos” me dice mi amor mientras nos ponemos al día de nuestros respectivos veraneos o cuando caminamos y debatimos … [Leer más...] acerca de Nos iremos de Japón sin amigos
Alegato contra la novedad
Reflexiones y nimios desvelos sobre la playa, el trabajo y la literatura. ¿Qué significa volver siempre a los clásicos cuando hablamos de viajes y literatura? La tristeza de la playa Despierto con el motor de alguien cortando el pasto. En esta aldea de las montañas entre los Picos de Europa no es feriado. Viene una ola de calor. Nos acercamos a Llanes. Poco ambiente. Más … [Leer más...] acerca de Alegato contra la novedad
Sick of Being Lucky: Being a Woman in Japan
English edition: Kathelijne Bonne Some reflections on International Women’s Day about sexism and feminism while living in Japan. We’re quick to criticize the role of women in Asia, but we haven’t made much progress in the West either. In Japan, there is no Women’s Day. It isn’t celebrated in schools, and it is as if it doesn’t exist here. A few days ago, they had … [Leer más...] acerca de Sick of Being Lucky: Being a Woman in Japan
Adachi: entre la mala fama y las huellas de Bashō
Unas notas sobre Senju en Adachi, un barrio con injusta mala fama, pero con mucho sabor. En este punto lloró Bashō e inició su camino hacia el norte. La gentrificación llega al norte de Senju Escuché voces de algunos japoneses que decían: ¡no vayas a Adachi! Es peligrosísimo. La idea de peligro que maneja el japonés es curiosa. Ellos ven dramas en donde nosotros vemos … [Leer más...] acerca de Adachi: entre la mala fama y las huellas de Bashō
