• Saltar a la navegación principal
  • Saltar al contenido principal
  • Saltar a la barra lateral principal

Silvia Zuleta Romano

Sobre el oficio de escribir, el capitalismo y otras hierbas

  • Inicio
  • Blog
    • Todos los artículos
    • La guarida de ficción
    • El canguro filósofo
  • Sobre mí
  • Contacto
  • Mis publicaciones
  • Show Search
Hide Search
Usted está aquí: Inicio / Japón / Deambular por Musashi Koyama

Deambular por Musashi Koyama

Silvia Zuleta · 7 agosto, 2024 · 2 comentarios

Sobre las estaciones de tren, las sectas en Japón y el barrio de Musashi Koyama en Tokio. Un paseo para dejarse llevar por la monotonía.

Tabla de contenidos

  • La estación de tren como forma de vida en Tokio
  • Bendita monotonía
  • Las sectas en Japón
  • Correr y alejarse en Tokio
  • Para leer más

La estación de tren como forma de vida en Tokio

Ya comenté este mes en Twitter mis razones para disfrutar de Tokyo de Leopold Federmair (Contraseña Ed., 2023). Deambulo en sus palabras, quizás porque estoy descubriendo Tokio y me veo caminando con él. Yo también voy mucho a Musashi Koshama, allí comemos con mis hijos, hacemos compras, deambulamos sin rumbo por esas calles y por las tiendas que abren y cierran según el humor económico de turno.

Siempre digo que Tokio son esas calles de las que nadie habla, anónimas, rutinarias, algo grises. Las estaciones de tren aglutinan el comercio y la vida.

En Argentina así se construyó un país: a partir del ferrocarril que iba creando pueblos a su paso. Yo recuerdo esos carteles marrones tan característicos de las estaciones de tren. No sé por qué me gustaban. Creo que me entusiasmaba la uniformidad del concepto. Aquello que homogeniza el territorio tiene que ver con lo nacional. La bandera, el municipio, la plaza o aquellos carteles ferrioviarios. A mí, verlos me ilusionaba. No lo linkeaba con ningun concepto de patria, solamente me gustaban aquellos carteles marrones. Hoy me doy cuenta de que me alegraban cosas banales.

En Japón no existe tal uniformidad. Cada estación de tren es un cosmos, una galaxia por donde gravita la vida del barrio. Siempre hay algo único y distintivo, un río, un mall, una peluquería. E intuyo que hay una suerte de competencia de estaciones de tren. La cual más customizada que la otra. En mi tierra, la estación de tren era todo menos customizada. Esa homogeneidad del paisaje era dada. Nadie esperaba otra cosa de una estación de tren. Ya bastante alegría daba el mismo hecho de escapar o llegar a algún lugar. En Tokio, uno va a las estaciones de tren a hacer cosas, no necesariamente a tomar el tren.

Bendita monotonía

Mi marido dice que Tokio es una ciudad fea, quizás Madrid lo sea también, o algunos rincones de Buenos Aires. A mí me parece que descansar en esa fealdad no está mal. Se instala algo monótono que nos obliga a ver diferente. Yo descanso en esa monotonía.

En Venecia no descanso, tampoco en Viena o en Budapest donde lo monumental me termina oprimiendo. Me obliga a maravillarme por las cosas. Eso está muy bien un rato muy corto. El campanario, la Iglesia, el Parlamento, el Puente.

Por Dios, yo ya no quiero eso.

Quiero esa grisura de las calles, los andurriales de Carabanchel con los huesos de aceitunas en el suelo o las calles de Once en donde busco a la difunta Correa en las santerías de barrio. La rutina de leer, hacer la colada, ir al mismo super.

Las galerías techadas de Musashi Koyama. Allí pasamos los días cuando llueve o hace calor. El comercio de proximidad resiste ante el avance de los malls.

Las sectas en Japón

En ese barrio que tan bien describe Federmair también habita alguna secta. Proliferan en Japón estos grupos religiosos. Uno los distingue fácilmente por dos características muy peculiares: son gente que habla perfectamente inglés y que suele acercarse a hablar con extraños.

Esas son dos cosas que nunca suceden en Japón.

Ni siquiera los vecinos saludan mucho. No existe el small talk, al menos con el extranjero.

Es un poco triste que solo se me acerquen las sectas, pero ya es la segunda vez que me pasa. En este caso, la chica en su, sospechosamente perfecto inglés, nos aborda en los hermosos jardines del Tokyo Metropolitan Teien Arte Museum (la exresidencia Art de Deco de los príncipes de Akasaka). Son tres chicas muy sonrientes con sus pelos espesos y quietos a prueba de toda humedad. Ellas nos invitan galletas, nos dicen que están en Musashi Koyama, quieren que vayamos a no sé qué taller. Es increíble la perseverancia, la sonrisa, la piel. Las ganas.

Esta gente consigue cosas, pienso.

Por lo pronto, logran sacarnos el WhatsApp. Insisten con una selfie. Me había negado la primera vez cuando me metí sin querer en un maravilloso edificio a medio camino entre lo pagano, lo budista y lo mormón. El oro, el altar, los ángeles y aquellos sonrientes que quieren una foto mía. Tienen sedes en todo el mundo, dinero para reclutar gente y pagarles cursos de inglés.

Ellos quieren la foto, la sonrisa, quizás tengan que rendir cuentas a sus jefes, pienso. Es incómodo. Y a veces me escriben. Me invitan a un andurrial de Musashi Koyama. Los imagino, juntos, apretados. Haciendo trucos de magia. Imaginando. Quizás ellos también escapan de algo muy feo. No los culpo de nada.

Les digo que sí a todo.

Correr y alejarse en Tokio

Cuando camino por Musashi Koshama o por los «detrases» de Meguro, me insmiscuyo en las cocinas de la gente, en la barra diminuta en donde todos comemos solitarios (cuando como en compañía tengo menos tiempo para observar). Y esos lugares me gustan porque a menudo hay una sola cocinera o cocinero que hace todo: nos pone los cubiertos, nos cocina, nos cobra. Es como estar en su casa. Es acogedor, adorable, simple. Me gusta ver cómo ellos cuidan su espacio. Lo ordenan, lo mantienen limpio. 

A veces corro y me alejo mucho. Hasta que todo me parece igual, los pasos a nivel, los viejitos, los estanques con los peces, las bicicletas. Nadie me habla. A nadie le importo.

Yo también soy parte de la grisura.

Para leer más

  • We Will Leave Japan Without Friends
  • Nos iremos de Japón sin amigos
  • Alegato contra la novedad
  • Sick of Being Lucky: Being a Woman in Japan
  • Adachi: entre la mala fama y las huellas de Bashō

Publicado en: Japón, La guarida de ficción, Meditaciones de una escritora Etiquetado como: Japon, Leopold Federmair, Musahi Koyama, Tokyo

¡Gracias por compartirlo!

Interacciones con los lectores

Comentarios

  1. IZ dice

    7 agosto, 2024 a las 18:17

    uN LUJO DE MIRADA Y DE PLUMA (TECLADO)

    Responder
    • Silvia Zuleta dice

      7 agosto, 2024 a las 18:56

      Gracias.

      Responder

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Barra lateral principal

Sobre mí

¡Hola! Soy Silvia Zuleta Romano, escritora y economista. El canguro filósofo es uno de mis tantos nombres. Y La guarida de ficción, mi refugio literario. Ahora, ambos juntos. Leer más.

Buscar artículos

También puedes encontrarme en:

  • Correo electrónico
  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter

Newsletter

Regístrate para recibir actualizaciones periódicas con las nuevas entradas.

Política de privacidad

Últimas entradas

  • We Will Leave Japan Without Friends 4 septiembre, 2026
  • Nos iremos de Japón sin amigos 25 agosto, 2026
  • Alegato contra la novedad 7 agosto, 2026

Categorías

Copyright © 2026 Silvia Zuleta Romano · Diseñado con por David Olier
Aviso Legal • Política de privacidad • Política de cookies

Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar tu experiencia de uso y personalización de ads.
Seguir navegando Política de cookies
Settings
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia mientras navega por el sitio web. De estas cookies, las cookies que se clasifican como necesarias se almacenan en su navegador, ya que son esenciales para el funcionamiento de las funcionalidades básicas del sitio web. También utilizamos cookies de terceros que nos ayudan a analizar y comprender cómo utiliza este sitio web. Estas cookies se almacenarán en su navegador solo con su consentimiento. También tiene la opción de optar por no recibir estas cookies. Pero la exclusión voluntaria de algunas de estas cookies puede tener un efecto en su experiencia de navegación.
Necessary
Siempre habilitado
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDuraciónDescripción
CookieLawInfoConsent1 yearRecords the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy1 yearThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin to store whether or not the user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
CookieDuraciónDescripción
VISITOR_INFO1_LIVE5 months 27 daysA cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSCsessionYSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devicesneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-idneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
CookieDuraciónDescripción
CONSENT2 yearsYouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
_ga2 yearsThe _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gat_gtag_UA_92093538_21 minuteSet by Google to distinguish users.
_ga_5RXZ7SDZSD2 yearsThis cookie is installed by Google Analytics.
_gid1 dayInstalled by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Powered by CookieYes Logo