• Saltar a la navegación principal
  • Saltar al contenido principal

Silvia Zuleta Romano

Sobre el oficio de escribir, el capitalismo y otras hierbas

  • Inicio
  • Blog
    • Todos los artículos
    • La guarida de ficción
    • El canguro filósofo
  • Sobre mí
  • Contacto
  • Mis publicaciones
  • Show Search
Hide Search
Usted está aquí: Inicio / Japón / De cafés enterrados en Tokio

De cafés enterrados en Tokio

Silvia Zuleta · 31 marzo, 2025 · 4 comentarios

Hoy hablo de tres cafés muy particulares. Uno de ellos, está en un sótano. Otro anda en un barrio francés, que no tiene nada de francés, y el tercero, está en una zona algo más alejada, apenas frecuentada por expatriados. No son cafés de turistas ni temáticos. Son los cafés que habitan los japoneses en su día a día.

Tabla de contenidos

  • Lo particular de los cafés en Tokio
  • En algún punto indeterminado entre Ueno y Asakusa
  • Enclavado en el barrio francés
  • Un café en Togoshi Ginza
  • Para leer más

Lo particular de los cafés en Tokio

Al menos una vez al día, tengo que aterrizar en un café o en un bar. Me doy cuenta de que es una adicción. Algo que determina mi día. Siempre hay tiempo para detenerme en un rincón donde alguien ya pensó que debés tomarte un café. En ese sentido, Tokio es un lugar ideal para explorar este asunto.

Hay algo que me maravilla de esta ciudad, y son esos bares enterrados en el suelo. Son sótanos de 2×2 en donde descansan cuatro mesas, una decoración ecléctica, infantil, a veces un poco pop, con rasgos de querer imitar algun tipo de antigüedad occidental.

Siempre está el componente naif. En esos cafés, abundan los peluches como parte del mobiliario, los muñequitos de diferentes cosas, retratos de gente desconocida o de viejas mascotas que ya perecieron. Todavía tengo que dilucidar la función que cumple el peluche en la sociedad japonesa. Y en esa atmósfera, se crea el ambiente propicio para que de desarrollen ciertas actividades.

Ya dije que en Tokio se lee en todos lados. A diferencia de España, acá es posible concentrarse. Todo conspira para que así sea.

En estos cafés, que habitan normalmente en los sótanos, me refugio a escribir, aunque, a menudo, el mismo entorno me distrae. El people watching es una de mis actividades favoritas. Observo su ropa, la forma en que hablan, como mueven los brazos. Y también observo a los que llevan el bar. Son negocios regentados por gente mayor que se toma su tiempo para preparar con esmero lo que hacen: un café, un menú del día, un postre.

Y siempre está esa delicadeza tan nipona. Me conmueve esta gente que en su vejez sigue trabajando con dignidad. Creo que ya no les importa el dinero, ni maximizar el número de mesas. Te dicen con antelación cómo va a ser el servicio, si van a tardar o no. No tienen el concepto del marketing en la cabeza.

En algún punto indeterminado entre Ueno y Asakusa

Entre grandes avenidas y calles estrechas que albergan tiendas de ropa y accesorios, descansa este hermoso rincón, llamado Café Katsura, en donde me topo con la comida típica de una merienda occidental: tartas y café. En este país, merendar a la occidental es un lujo, aun más caro que el almuerzo. Allí, reina el silencio interrumpido por un leve movimiento de tazas. La viejita se toma su tiempo.  Entre los clientes, hay otra señora mayor que lee muy encorvada. Casi parece enroscada en la misma historia. Detrás, tiene estanterías de libros. Yo estoy tentada de hacer una foto. Todo en esta ciudad, es digno de convertirse en un retrato. Encuentro algo perverso en el asunto. Y, aun así, me entrego.

No puedo dejar de fotografiar este país.

Un rincón para leer, trabajar o solamente ver la gente pasar.

Enclavado en el barrio francés

Este sitio, es aun más humilde. Este sí que es solo es para japoneses (y para mí). En pleno barrio francés, que de francés tiene poco, hay una pareja de ancianos que sirven meriendas y los platos del mediodía a los trabajadores de la zona. Se dan el lujo de poner los partidos de beisbol bastante alto, lo cual ya resulta una anomalía en este país. Me gusta que tengan los deportes de fondo. En la mini barra, dos señores sorben el ramen. Yo me acomodo en un rincón. Tengo hasta enchufe propio para cargar mi móvil. Se escuchan murmullos, se cuentan cosas, ríen. No entiendo nada, pero ya disfruto de esos susurros como música de fondo. No soy capaz de hallarlo en el mapa, ni de traducir su nombre. El que quiera ir, debe ir conmigo. Ni siquiera la ubicación de google Maps es exacta. Es algo que pasa mucho en Tokio, los lugares son como sitios mágicos que aparecen y desaparecen, están en altura o en el sótano. Un mismo punto geográfico posibilita múltiples opciones.

Uno de los tantos sótanos-cafés de Tokio. Solo frecuentados por japoneses.

Un café en Togoshi Ginza

Este barrio es uno de mis favoritos porque realmente no es normal que el turista se ande por ahí. Hay una calle peatonal de comercio local frecuentada, más que nada, por japoneses. Podemos encontrar ropa de segunda mano, mercado de pulgas, tienda de ultramarinos, vinerías. Y en una de esas calles está el maravilloso Café Colorado, mi lugar en el mundo. Café blend, tazas antiguas de tomar el té, posibilidad de merendar o comer, y muchas ganas de pasar la tarde entera. Esta zona me encanta porque realmente no soy nadie, la posibilidades de encontrarme con alguien son nulas. Nadie de mi entorno frecuenta estos lugares. Esa idea de anonimato es hermosa. No tengo que quedar bien con alguien. No tengo estatus. Nadie me mira y a nadie le importo. Qué maravilla estos cafés.

Un clásico del barrio de Togoshi Ginza. Alejado de la zona expatriada.

Tokio tiene algo mágico porque habitan las historias en la cabeza de uno. Allí, donde uno tiene que autocompletar aquello que falta. Aquí siempre hay cosas que faltan. Hay huecos. Sombras. Eso también es la literatura. Afuera ya van floreciendo. Los árboles explotan. Sakura está en marcha, un año más. Aquí, en este sótano en el que me refugio. Me acurruco de todo. Ajena a las miradas conocidas.

Cuando llega el momento

de que el cerezo florezca

¿no esperan incluso

quienes no lo anticipan

contemplar sus flores?[1]


[1] Fuente: Las 36 mujeres inmortales de la poesía japonesa. Tambien el caracol. 2021. P. 129

Para leer más

  • Sick of Being Lucky: Being a Woman in Japan
  • Adachi: entre la mala fama y las huellas de Bashō
  • Literatura, amor y economía invisible
  • Mitaka, el barrio de Osamu Dazai
  • Notes on Hiroshima

Publicado en: Japón Etiquetado como: haiku, literatura japonesa, sakura

¡Gracias por compartirlo!

Interacciones con los lectores

Comentarios

  1. iz dice

    31 marzo, 2025 a las 17:18

    ¿Y qué tal el cfé que te sirven?

    Responder
    • Silvia Zuleta dice

      31 marzo, 2025 a las 18:02

      El café es rico pero no es espresso.

      Responder
  2. María luisa Cobos dice

    10 abril, 2025 a las 19:14

    Has encontrado » guaridas » donde aislarte. Me alegro.

    Responder
    • Silvia Zuleta dice

      11 abril, 2025 a las 01:53

      ¡Siempre!

      Responder

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Copyright © 2026 Silvia Zuleta Romano · Diseñado con por David Olier
Aviso Legal • Política de privacidad • Política de cookies

Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar tu experiencia de uso y personalización de ads.
Seguir navegando Política de cookies
Settings
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia mientras navega por el sitio web. De estas cookies, las cookies que se clasifican como necesarias se almacenan en su navegador, ya que son esenciales para el funcionamiento de las funcionalidades básicas del sitio web. También utilizamos cookies de terceros que nos ayudan a analizar y comprender cómo utiliza este sitio web. Estas cookies se almacenarán en su navegador solo con su consentimiento. También tiene la opción de optar por no recibir estas cookies. Pero la exclusión voluntaria de algunas de estas cookies puede tener un efecto en su experiencia de navegación.
Necessary
Siempre habilitado
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDuraciónDescripción
CookieLawInfoConsent1 yearRecords the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy1 yearThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin to store whether or not the user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
CookieDuraciónDescripción
VISITOR_INFO1_LIVE5 months 27 daysA cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSCsessionYSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devicesneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-idneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
CookieDuraciónDescripción
CONSENT2 yearsYouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
_ga2 yearsThe _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gat_gtag_UA_92093538_21 minuteSet by Google to distinguish users.
_ga_5RXZ7SDZSD2 yearsThis cookie is installed by Google Analytics.
_gid1 dayInstalled by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Powered by CookieYes Logo