• Saltar a la navegación principal
  • Saltar al contenido principal

Silvia Zuleta Romano

Sobre el oficio de escribir, el capitalismo y otras hierbas

  • Inicio
  • Blog
    • Todos los artículos
    • La guarida de ficción
    • El canguro filósofo
  • Sobre mí
  • Contacto
  • Mis publicaciones
  • Show Search
Hide Search
Usted está aquí: Inicio / Japón / Tokio, Buenos Aires, Bucarest: ciudades mágicas

Tokio, Buenos Aires, Bucarest: ciudades mágicas

Silvia Zuleta · 16 noviembre, 2024 · Deja un comentario

De lo sobrenatural de las ciudades a propósito de un edificio extraño que encontré en Tokio. Y todo esto me llevó a Bucarest y a Buenos Aires.

Apareció de repente, en la misma calle de casa. Porque en Tokio surgen y huyen las cosas como por arte de magia. Todo transcurre en una obra de teatro muda. Observo el movimiento de los obreros que me miran y me hacen una reverencia para que pase por un sendero con escombros a ambos lados. Uno de ellos anda colgado de una soga. Otro, dirige el tránsito. Un tercero, solo mira, pendiente de las órdenes de algún superior. En Japón siempre hay alguien atento a que se cumplan las jerarquías.

De pronto, ando en una tierra nueva, aunque sea a la vuelta de mi casa.

No es bueno tomar referencias con edificios en esta ciudad. Siempre hay que andar diciendo adiós al entorno que nos rodea. Hay algo extraño en esa despedida de las cosas.

Me detengo. Yo sé que alguien vigila. Una cámara. Una persona. Necesito observar con detenimiento aquella mole. Miro sus miles de ventanas. Qué objeto más extraño tengo delante. Porque desde lejos, cuando me acerco trotando, creo que son escombros. Restos de una vivienda en ruinas. Quise imaginar al Buenos Aires de Adam Buenosayres. Su infierno maravilloso. Con sus recovecos mágicos en donde habitan subsuelos y bibliotecas imposibles. Vino a mi mente Solenoide. Y la ciudad que es protagonista. El plomizo del cielo que recuerda a un Bucarest que nunca conocí si no es a través de Cărtărescu. El solenoide es una máquina rara dentro de un edificio-barco. Quizás algo excepcional, como esta construcción que tengo delante.

Tokio es juguetona. Se mueve al antojo de constructores y elementos atmosféricos.  Buenos Aires tiene también algo de eso en su fisonomía cambiante y en esa geografía que la hace facilmente inundable. El agua siempre habita en los sótanos. Bucarest solo vive en mi mente (de momento). Es una construcción personal aunque, ahora que lo pienso, Tokio y Buenos Aires también son andamiajes propios, hechos de una materia también harto caprichosa: la memoria.

(Quizás a eso podamos llamar magia.)

Cuando me acerco al edificio imposible, veo un reflejo. Alguien a través de esas ventanas estrechas. La geometría extraña. La puerta, insólita (mírenla en detalle). Unos tubos que recorren los muros por fuera como caminos quién sabe adónde.

El plomizo del cielo y de aquellas paredes se me impregnan en la piel. Me quedo contemplando la belleza. La soledad aquella en medio de las tierras baldías. Al lado de mi casa.

Y no lo ví.

Se me escapó. Y, sin embargo, ahí estaba.

Si quieres saber más sobre este edificio, ya puedes leer la segunda parte.

Para leer más

  • Sick of Being Lucky: Being a Woman in Japan
  • Adachi: entre la mala fama y las huellas de Bashō
  • Literatura, amor y economía invisible
  • Mitaka, el barrio de Osamu Dazai
  • Notes on Hiroshima

Publicado en: Japón, La guarida de ficción Etiquetado como: Adam Buenos Ayres, Cartarescu, Japón, Leopoldo Marechal, Tokio

¡Gracias por compartirlo!

Interacciones con los lectores

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Copyright © 2026 Silvia Zuleta Romano · Diseñado con por David Olier
Aviso Legal • Política de privacidad • Política de cookies

Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar tu experiencia de uso y personalización de ads.
Seguir navegando Política de cookies
Settings
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia mientras navega por el sitio web. De estas cookies, las cookies que se clasifican como necesarias se almacenan en su navegador, ya que son esenciales para el funcionamiento de las funcionalidades básicas del sitio web. También utilizamos cookies de terceros que nos ayudan a analizar y comprender cómo utiliza este sitio web. Estas cookies se almacenarán en su navegador solo con su consentimiento. También tiene la opción de optar por no recibir estas cookies. Pero la exclusión voluntaria de algunas de estas cookies puede tener un efecto en su experiencia de navegación.
Necessary
Siempre habilitado
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDuraciónDescripción
CookieLawInfoConsent1 yearRecords the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy1 yearThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin to store whether or not the user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
CookieDuraciónDescripción
VISITOR_INFO1_LIVE5 months 27 daysA cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSCsessionYSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devicesneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-idneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
CookieDuraciónDescripción
CONSENT2 yearsYouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
_ga2 yearsThe _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gat_gtag_UA_92093538_21 minuteSet by Google to distinguish users.
_ga_5RXZ7SDZSD2 yearsThis cookie is installed by Google Analytics.
_gid1 dayInstalled by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Powered by CookieYes Logo