• Saltar a la navegación principal
  • Saltar al contenido principal

Silvia Zuleta Romano

Sobre el oficio de escribir, el capitalismo y otras hierbas

  • Inicio
  • Blog
    • Todos los artículos
    • La guarida de ficción
    • El canguro filósofo
  • Sobre mí
  • Contacto
  • Mis libros
  • Mi trabajo
  • Show Search
Hide Search
Usted está aquí: Inicio / La guarida de ficción / Rumanía y Japón en dos bibliotecas

Rumanía y Japón en dos bibliotecas

Silvia Zuleta · 12 marzo, 2023 · Deja un comentario

Reanudamos nuestro tour por bibliotecas y hoy quiero recomendar dos pequeñas en Madrid y bien surtidas que están a poca distancia una de la otra. Ya no hay excusa para no leer. Espacios gratuitos. Lejos del consumo y que funcionan como núcleo de un montón de actividades culturales.

Tabla de contenidos

  • La biblioteca del Instituto Cultural Rumano
  • La biblioteca de la Fundación Japón
  • Para leer más

La biblioteca del Instituto Cultural Rumano

No sé porqué los suelos de maderas y los libros evocan siempre cosas lindas. Es como la carne con una buena ensalada. Quizás, son los pasos que uno da cuando cruje la madera. Esos estantes hasta el techo. Un recibimiento cálido por parte del personal que siempre es agradecido cuando uno muestra interés.

El Instituto Cultural Rumano (Plaza del cordón 1, cerca de Plaza Mayor) tiene lo suficiente para ser feliz. Luz natural. Una mesa. Una silla. Y montañas de libros en ambos idiomas. Por supuesto, predomina el rumano porque esa es la idea, pero hay buen fondo en español como para estar un buen rato leyendo. Además, es posible el préstamo y se puede consultar el catálogo online. Por supuesto, uno no puede dejar de pensar en la obra de Cărtărescu porque ya tienen hasta El ala derecha (Impedimenta, 2022), el último libro publicado en español que cierra la trilogía Cegador.

Biblioteca del Centro Cultural Rumano en Madrid.

 Yo agarro El ala izquierda porque lo tengo en casa sin empezar aún y me asomo entre temerosa y curiosa porque sé que si entro en esas páginas no voy a querer salir y todavía tengo mucho por ver. Hojeo al azar. Un párrafo. El azar de las palabras.

Solo cuando apagaba la luz de mi habitación me sentía, sin embargo, verdaderamente yo. (p. 12)

Lo cierro otra vez. Porque su lectura es como un agujero negro. Un magnetismo que ahora no necesito. Me rebelo contra esa gravedad inhóspita. Pero algo queda. Un poso de algo que me hará volver. Seguro.

La biblioteca de la Fundación Japón

En plena calle Mayor al fondo y compartiendo sede con la Casa Asia y el Centro Sefarad-Israel, en un segundo piso está este espacio luminoso atendido por dos personas muy solicitas. Les agradezco desde acá su buena voluntad. En la Fundación Japón (Calle Mayor, 69) se dan clases de japonés y se realizan todo tipo de actividades culturales. Pero lo más significativo es la biblioteca, un espacio pequeño, pero en constante transformación. También el fondo es principalmente en japonés, pero hay cosas en español. Títulos que uno se apunta y que, al mismo tiempo, sabe que no podrá abarcar. Como bien dice Lafcadio Hearn en Japón, un intento de interpretación (Satori, 2021) la cultura japonesa es ininteligible para un occidental, aunque controle el idioma, porque habría que volver a nacer para poder captar en toda su extensión el alcance de las palabras. Ellos piensan distinto y eso se refleja en su lengua. Aun así, me asomo a ese universo sabiendo que solo veré algo como a través de una rendija.

Lo más destacable de este lugar es el rincón con tatami en donde uno puede quitarse los zapatos y leer con tranquilidad. Yo me agarré un libro de Kanako Inuki, la mangaka autora de obras de terror en formato historieta, y leí un rato. No mucho porque, en realidad, el tiempo es escaso y fui en busca de Tokyo Revengers porque mi hija está fanatizada. Es curioso que esta saga sea difícil de conseguir. En la biblioteca me explican que intentan no tener títulos que ya están en las bibliotecas españolas, me parece bien, pero para el éxito que ha sido esta serie, hay muy pocos ejemplares en la red de bibliotecas de la Comunidad de Madrid.

Tatami a la izquierda para leer en patas. Relatos de terror en formato historiera de la mangaka Kanako Inuki.

También está habilitado el préstamo en esta biblioteca y dan ganas de quedarse un buen rato. Otra vez hago un esfuerzo porque tengo que abandonar esos libros. Dejarlos. Cerrar esos universos que entran en letargo. La vida continua fuera.

Camino por varias librerías.

Te lo encargo, me dicen.

Pero a mí no me gusta encargar libros. Me gusta comprarlos en el momento.

Antes de cerrar, quiero recomendar el excelente podcast, Tsundoku, que realiza la Fundación Japón Madrid en colaboración con Fundación Japón México, es entretenido y serio. Siempre gente experta del ámbito universitario o editores de obras niponas intervienen sobre asuntos concretos de la literatura japonesa. Gracias a él estoy metiéndome en un mundo infinito y apasionante. Y me pregunto así a lo bruto: ¿cómo encajan mis lecturas de Cărtărescu con este otro mundo de haikus y de budismo zen? El primero siempre habla de lo que vive en su cabeza, su universo. Hay un yo grande que él nos transmite. O más bien, su idea de yo. Lo que habita bajo su cráneo, lo he escuchado decir.

Y sin embargo, en el haiku siempre sobrevuela la idea de que no hay sujeto. Si alguien observa es como si no lo viéramos. Alguien describe, pero eso no es lo importante. Como si uno abandonara finalmente la fatigosa idea de seguir siendo uno mismo.

Dos lugares más que se suman a esta red de espacios de silencio al margen del mercado ¿Tenés alguna biblioteca curiosa para recomendar?

PD: al final termino en Moralzarzal en donde me tomo un mosto y observo una casa llena de yunques y martillos. Encuentro la biblioteca que está muy bien surtida. Para felicidad de mi hija, van sobrados de Tokyo Revengers. Todos felices.

Para leer más

  • Sobre la importancia del lápiz negro
  • Rumanía y Japón en dos bibliotecas
  • Por qué adoro a las viejas sinvergüenzas
  • Mis libros favoritos sobre Virginia Woolf
  • El fútbol es lo menos importante

Publicado en: La guarida de ficción Etiquetado como: bibliotecas

¡Gracias por compartirlo!

Interacciones con los lectores

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Mis libros

Olvídate de bailarinas

Los absurdos

Cabeza de zanahoria y otras anécdotas

Los viajes sonámbulos

Copyright © 2023 Silvia Zuleta Romano · Diseñado con por David Olier
Aviso Legal • Política de privacidad • Política de cookies

Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar tu experiencia de uso y personalización de ads.
Seguir navegando Política de cookies
Settings
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia mientras navega por el sitio web. De estas cookies, las cookies que se clasifican como necesarias se almacenan en su navegador, ya que son esenciales para el funcionamiento de las funcionalidades básicas del sitio web. También utilizamos cookies de terceros que nos ayudan a analizar y comprender cómo utiliza este sitio web. Estas cookies se almacenarán en su navegador solo con su consentimiento. También tiene la opción de optar por no recibir estas cookies. Pero la exclusión voluntaria de algunas de estas cookies puede tener un efecto en su experiencia de navegación.
Necessary
Siempre habilitado
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDuraciónDescripción
CookieLawInfoConsent1 yearRecords the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy1 yearThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin to store whether or not the user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
CookieDuraciónDescripción
VISITOR_INFO1_LIVE5 months 27 daysA cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSCsessionYSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devicesneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-idneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
CookieDuraciónDescripción
CONSENT2 yearsYouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
_ga2 yearsThe _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gat_gtag_UA_92093538_21 minuteSet by Google to distinguish users.
_ga_5RXZ7SDZSD2 yearsThis cookie is installed by Google Analytics.
_gid1 dayInstalled by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Powered by CookieYes Logo