English edition: Kathelijne BonneToday I bring a special entry. I spoke to Tettyo Saito, the first Japanese writer to write and publish in Romanian. What was going to be a short article about this writer’s life, turned into a long reflectionbetween two people communicating virtually. We talked about literature, technology, post-work, literary circles and the mechanisms of new … [Leer más...] acerca de Tettyo Saito: a conversation with the first Japanese writer who writes in Romanian
Japón
Tettyo Saito: conversación con el primer escritor japonés que escribe en rumano
Hoy traigo una entrega especial. Hablamos con Tettyo Saito, primer escritor japonés en escribir y publicar en rumano. Con él indagué en diversos temas y lo que iba a ser una nota corta sobre la vida de este escritor, se transformó en una larga reflexión entre dos personas que lograron comunicarse. Se habló sobre literatura, tecnología, postrabajo, círculos literarios y los … [Leer más...] acerca de Tettyo Saito: conversación con el primer escritor japonés que escribe en rumano
Anotaciones durante el jet lag
Viajar hacia el Este significa estar ocho días padeciendo jet lag. ¿Qué pensamos cuando no podemos dormir? En esas noches en insomnio, escribí. Aquí, mi crónica de ocho noches en vela. El tiempo son los lugares Taxis. Aviones. Pasillos de aeropuertos y una pregunta que se repite. ¿Mamá, qué hora es? Yo creo que los niños se atan a lo único que constituye un lugar para … [Leer más...] acerca de Anotaciones durante el jet lag
Deambular por Musashi Koyama
Sobre las estaciones de tren, las sectas en Japón y el barrio de Musashi Koyama en Tokio. Un paseo para dejarse llevar por la monotonía. La estación de tren como forma de vida en Tokio Ya comenté este mes en Twitter mis razones para disfrutar de Tokyo de Leopold Federmair (Contraseña Ed., 2023). Deambulo en sus palabras, quizás porque estoy descubriendo Tokio y me veo … [Leer más...] acerca de Deambular por Musashi Koyama
Extraño
El silencio de las cosas. La posición de los palillos. La monotonía de las casas. Los jardines. El cementerio a la vera de la casa. El templo escondido. El follaje de los árboles. Los colores de las flores. La cadencia de las máquinas. Melancólicas, repetitivas. Las voces grabadas y agudas. Los niños en formación. Su gorras de cáscara de nuez. Sus mochilas. Y los vestidos … [Leer más...] acerca de Extraño
