Tomar café en Tokio significa muchas cosas. Es un lugar de silencio y de trabajo. Algunos duermen, otros estudian. Y uno debe interpretar todo el rato los rostros de la gente. De alguna manera, tenemos que leer todo el rato. ¿Cómo influye la jerarquía en la forma en que nos expresamos? El silencio de los cafés en Tokio Me abruma un poco ese contraste entre las caras … [Leer más...] acerca de En Tokio se lee en todos lados
La guarida de ficción
On gauchos and samurai
The Sengaku-ji temple appears in the guide books and is well signposted, so it deserved a visit. I'm not much of a tourist, but it's close to where I live and it seemed a good plan. Going there, I learned about an anecdote that has become a legend. Sometimes it amazes me that, from such small, petty and banal facts, a whole foundational story is built. This is what I am talking … [Leer más...] acerca de On gauchos and samurai
De cuando me echaron por no hablar japonés y otras yerbas
A raíz de un pequeño incidente en Ginza con un señor que no me dejó sentarme a comer por no hablar japonés, reflexiono sobre esta sociedad insólita. La eficiencia japonesa La escena se repite varios días. Estoy al teléfono con un comercial de la empresa de Internet. Soy una futura clienta. Del otro lado hay alguien que no sé en qué país está. A veces habla inglés, a veces … [Leer más...] acerca de De cuando me echaron por no hablar japonés y otras yerbas
A pause in Tokyo
A random walk that ends with a fishing rod. And wondering what this might have to do with culture, country, clothing, and everything that protects, integrates but also distances us from others. Edited in English by Kathelijne Bonne. A discovery The business is run by an elderly man and a young guy. The building is humble but dignified like everything else in Japan. I’m … [Leer más...] acerca de A pause in Tokyo
Una vuelta por Shinagawa
En el recorrido por esta área no hago turismo, solo me dejo sosprender por el entorno. No hay tips de consumo, ni invitaciones a explorar lugares. Solo estampas de la gente, los lugares y lo que evoca en la literatura. Los sentidos se atenúan en Japón Por las calles de Shinagawa uno ve los contrastes. Nunca son muy fuertes en Japón. Porque muchas cosas se atemperan acá. … [Leer más...] acerca de Una vuelta por Shinagawa
