Solo quiero terminar el mes así. Pensando en las sombras, el lenguaje que no alcanza y esas creaturas que creemos ver cuando juegan las sombras. Y como siempre, aparece el Genji y sus bellas efímeras. La luz se mueve en este país. Tiembla. Genera espectros en los que mi hijo siempre imagina que hay alguien más. No tengo elementos para desmentir este extremo. Solo constato … [Leer más...] acerca de Sobre la luz y la poesía en Japón
genji
El viaje son los viajeros
La gente se mueve y no sabemos bien porqué. El viaje como consumo angurriento está siendo un símbolo de status. Es la muestra de algo que ya ni siquiera nos molestamos por entender y disfrutar. Por alguna razón, el artículo Porqué no me gusta el verano sigue siendo el más leído de este espacio. Es un misterio porque no es un texto en el que haya profundizado tanto, sin … [Leer más...] acerca de El viaje son los viajeros
Arthur Waley, Genji y el cuerpo en la literatura
Apuntes sobre cómo un señor que nunca pisó Oriente se hizo experto en China y Japón. Y, cómo terminé hablando, una vez más, de Bloomsbury, el cuerpo y la vida de Arthur Waley. Sobre el hechizo de la literatura En estos días estoy terminando de leer el primer tomo de La novela de Genji en versión castellana basada en la traducción de Arthur Waley. Por supuesto, estoy más … [Leer más...] acerca de Arthur Waley, Genji y el cuerpo en la literatura
