• Saltar a la navegación principal
  • Saltar al contenido principal

Silvia Zuleta Romano

Sobre el oficio de escribir, el capitalismo y otras hierbas

  • Inicio
  • Blog
    • Todos los artículos
    • La guarida de ficción
    • El canguro filósofo
  • Sobre mí
  • Contacto
  • Mis libros
  • Mi trabajo
  • Show Search
Hide Search
Usted está aquí: Inicio / Mis recomendados / Babar, el elefante: la controversia (2)

Babar, el elefante: la controversia (2)

Silvia Zuleta · 16 agosto, 2017 · Deja un comentario

Segunda parte sobre Babar, el elefante. En esta ocasión analizamos sus pasajes más polémicos y nos reímos del paso del tiempo.  Si te perdiste la primera, léela aquí.

Tabla de contenidos

  • Momentos polémicos en la historia de Babar, el elefante
  • La literatura no nos tiene que dar la razón
  • La literatura siempre es exploración
  • Para leer más

Momentos polémicos en la historia de Babar, el elefante

Volviendo a esa interpretación malintencionada que algunos podrían hacer, destacamos varios momentos de la historia de Babar que, a los ojos de hoy, podrían resultar chocantes cuando los lee un adulto.

  •   La muerte de la madre en la infancia de Babar.
  •   La búsqueda de la felicidad en la anciana señora que no duda en darle una billetera para que se compre lo que quiera (¿apología del capitalismo?).
  •   Babar se viste de traje, empieza a caminar en dos patas y anda en un descapotable (apología del capitalismo).
  •  Babar vuelve a la selva y es elegido rey. Se ensalza la monarquía aunque hay que reconocer que Babar es un rey con iniciativa y emprendedor. Casi diríamos, un poco keynesiano.
  •  Babar construye Ciudad Celeste y se carga parte de la selva (indiferencia hacia la ecología).
  •   Babar le elige esposa a Zefir, el monito que vive con ellos (este punto lo veo muy polémico)
  •   Zefir no vive con los monos sino con los elefantes, solo en los veranos vuelve a ver su madre y a su familia (¿Qué explicación lógica hay para que el pobre mono no esté con su familia?).
  •  Babar fuma, al igual que Cornelius, el viejo anciano elefante, que provoca el incendio de su casa por una colilla mal apagada en su cenicero.
  •  Su mujer está a punto de parir y Babar está demasiado nervioso, ella le recomienda que se dé un paseo en bicicleta. Justo en ese momento, nacen sus hijos (padre ausente).
  •  Tienen niñera con uniforme. La anciana señora y la madre Celeste, dan los biberones. En ningún momento se lo ve a Babar dándoles de comer (patriarcado, machismo).
  •   Celeste no tiene suficiente leche y el doctor les recomienda que empiecen a tomar biberón (horror para los defensores de la lactancia materna).
  •   Los caníbales peleando contra Babar (racismo subyacente, colonialismo).
  •   La guerra entre rinocerontes y elefantes que ganan estos últimos (un Babar que hoy sería considerado belicista).
Babar, el elefante
Pasaje de uno de los cuentos de Babar, el elefante que aparece en la edición de Blackie Books

Babar fuma pipa, Cornelius, el más anciano de todos los elefantes provoca un incendio por una colilla mal apagada. (Fuente de la imagen: Babar, todas las historias. Blackie Books)

La literatura no nos tiene que dar la razón

El texto está plagado de escenas polémicas y, hasta diría, bizarras pero creo que no le quitan encanto a la obra. Yo diría que esos aspectos, que se le escapan completamente al niño, le otorgan otra mirada al adulto que redescubre Babar desde otro enfoque.

Es este punto de vista, pasado por el tamiz de los años, el que hace de Babar una obra completamente nueva. En su estilo rancio y caduco yo diría que resulta hasta tierno y memorable para los adultos de mi generación (años ochenta).

Reivindico este tipo de obras con el espíritu crítico de esta época. Creo que tienen mucho que aportar a la reflexión y a esa mirada que podemos hacer de nuestra propia infancia y de la sociedad en la que vivíamos en ese entonces.

En cuanto a mi hija, curiosamente se enamoró de toda la obra en su conjunto. En parte, por las ilustraciones, por el detalle que encierra cada dibujo y por la letra cursiva que anima a los pequeños lectores a no parar de leer.

La literatura siempre es exploración

Concluyendo, con sus luces y sus sombras Babar seguirá estando en los corazones de los adultos y los niños que se dejen atrapar por este cuento. Por suerte, los chicos buscan cosas más simples y no están ideologizados como nosotros. Nos enseñan a ver las cosas por su belleza estética. Por favor, no sobreprotejamos a nuestros hijos. El mejor regalo que le podemos hacer es que tengan pleno acceso a la biblioteca que tengan a mano. O en casa o fuera. Que sean ellos los que decidan lo que quieran leer. Los puedes guiar hasta cierto punto.  La literatura es un camino de exploración.

Vuelve el calor. Cuesta mucho más escribir. Hay quien dice que hace falta ser improductivo por un rato para volver a la creación. O a lo mejor es un consuelo barato.

¿Has leído Babar de niño? ¿Lo has vuelto a leer de adulto? ¿Qué sentimientos te despiertan? ¡Cuéntanos!

Para leer más

  • Sobre la importancia del lápiz negro
  • Rumanía y Japón en dos bibliotecas
  • Sobre lo bello y la inteligencia artificial
  • Por qué adoro a las viejas sinvergüenzas
  • Mis libros favoritos sobre Virginia Woolf

Publicado en: La guarida de ficción, Mis recomendados Etiquetado como: Babar, cuento infantil, cuentos de hadas, libros infantiles

¡Gracias por compartirlo!

Interacciones con los lectores

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Mis libros

Olvídate de bailarinas

Los absurdos

Cabeza de zanahoria y otras anécdotas

Los viajes sonámbulos

Copyright © 2023 Silvia Zuleta Romano · Diseñado con por David Olier
Aviso Legal • Política de privacidad • Política de cookies

Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar tu experiencia de uso y personalización de ads.
Seguir navegando Política de cookies
Settings
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia mientras navega por el sitio web. De estas cookies, las cookies que se clasifican como necesarias se almacenan en su navegador, ya que son esenciales para el funcionamiento de las funcionalidades básicas del sitio web. También utilizamos cookies de terceros que nos ayudan a analizar y comprender cómo utiliza este sitio web. Estas cookies se almacenarán en su navegador solo con su consentimiento. También tiene la opción de optar por no recibir estas cookies. Pero la exclusión voluntaria de algunas de estas cookies puede tener un efecto en su experiencia de navegación.
Necessary
Siempre habilitado
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDuraciónDescripción
CookieLawInfoConsent1 yearRecords the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy1 yearThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin to store whether or not the user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
CookieDuraciónDescripción
VISITOR_INFO1_LIVE5 months 27 daysA cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSCsessionYSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devicesneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-idneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
CookieDuraciónDescripción
CONSENT2 yearsYouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
_ga2 yearsThe _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gat_gtag_UA_92093538_21 minuteSet by Google to distinguish users.
_ga_5RXZ7SDZSD2 yearsThis cookie is installed by Google Analytics.
_gid1 dayInstalled by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Powered by CookieYes Logo