English edition: Kathelijne BonneToday I bring a special entry. I spoke to Tettyo Saito, the first Japanese writer to write and publish in Romanian. What was going to be a short article about this writer’s life, turned into a long reflectionbetween two people communicating virtually. We talked about literature, technology, post-work, literary circles and the mechanisms of new … [Leer más...] acerca de Tettyo Saito: a conversation with the first Japanese writer who writes in Romanian
literatura japonesa
Tettyo Saito: conversación con el primer escritor japonés que escribe en rumano
Hoy traigo una entrega especial. Hablamos con Tettyo Saito, primer escritor japonés en escribir y publicar en rumano. Con él indagué en diversos temas y lo que iba a ser una nota corta sobre la vida de este escritor, se transformó en una larga reflexión entre dos personas que lograron comunicarse. Se habló sobre literatura, tecnología, postrabajo, círculos literarios y los … [Leer más...] acerca de Tettyo Saito: conversación con el primer escritor japonés que escribe en rumano
Arthur Waley, Genji y el cuerpo en la literatura
Apuntes sobre cómo un señor que nunca pisó Oriente se hizo experto en China y Japón. Y, cómo terminé hablando, una vez más, de Bloomsbury, el cuerpo y la vida de Arthur Waley. Sobre el hechizo de la literatura En estos días estoy terminando de leer el primer tomo de La novela de Genji en versión castellana basada en la traducción de Arthur Waley. Por supuesto, estoy más … [Leer más...] acerca de Arthur Waley, Genji y el cuerpo en la literatura
Mi visita a Yokohama
Unas palabras del Yokohama que leí y del que vi hace pocos días cuando me acerqué en tren a esta ciudad costera que se ha levantado de la catástrofe muchas veces. Memoria, olores y literatura. Colores y aromas nuevos Uno recorre los lugares a través de las anécdotas de otros, los videos de You Tube, las películas. O la literatura. Y se conforma una amalgama de medias … [Leer más...] acerca de Mi visita a Yokohama
Sakura y la transitoriedad de la vida
La fiebre de sakura en Japón se repite todos los años. Un negocio en el que, una vez más, el marketing se cuelga de la belleza. Pero yo quiero aprovechar esta época para recordar hermosos poemas a los cerezos que remiten a la transitoriedad de la vida, el paso del tiempo y la muerte. La locura por las flores cortadas Uno camina y no puede sustraerse de ciertas cosas que … [Leer más...] acerca de Sakura y la transitoriedad de la vida
