Pensamientos en torno a porqué estudiamos una lengua tan difícil y apasionante como el japonés. Hay algo de acertijo y videojuego. Saltar obstáculos, pasar niveles. Ir conociendo una nueva cultura. Entender su pasado. ¿Por qué hago esto? El otro día nos preguntábamos en la … Leer más...
La guarida de ficción
Sakura y la transitoriedad de la vida
La fiebre de sakura en Japón se repite todos los años. Un negocio en el que, una vez más, el marketing se cuelga de la belleza. Pero yo quiero aprovechar esta época para recordar hermosos poemas a los cerezos que remiten a la transitoriedad de la vida, el paso del tiempo y la … Leer más...
Contemplar la belleza, no tocarla
Viajar a Japón está de moda y no me canso de escuchar “experiencias”. Viajes, resorts, sakura, libros. La ciudad es un parque temático. Sin embargo, hoy voy a la Universidad de Keio. Me gusta conocer los campus universitarios. Son lugares atractivos lejos del turismo … Leer más...
Nikko: about onsen culture
A getaway to Nikko made me ponder on twilight, naked bodies and the onsen culture in Japan. Edited in English by Kathelijne Bonne. On the impossibility of truly understanding Japan Tokyo is beautiful and inviting, but I get the feeling I'm living in a theme park. … Leer más...
Buscando el río Tama
Hoy hablo del río Tama, como parte de mi visita a diferentes cursos de agua de Tokio. Siempre hay una historia detrás. Y mucha literatura. Perseguir el agua en Tokio El 13 de junio de 1948 el escritor Dazai Osamu se lanzó al río Tama, a morir junto con su amante. Fueron … Leer más...
En Tokio se lee en todos lados
Tomar café en Tokio significa muchas cosas. Es un lugar de silencio y de trabajo. Algunos duermen, otros estudian. Y uno debe interpretar todo el rato los rostros de la gente. De alguna manera, tenemos que leer todo el rato. ¿Cómo influye la jerarquía en la forma en que nos … Leer más...
On gauchos and samurai
The Sengaku-ji temple appears in the guide books and is well signposted, so it deserved a visit. I'm not much of a tourist, but it's close to where I live and it seemed a good plan. Going there, I learned about an anecdote that has become a legend. Sometimes it amazes me that, … Leer más...
De cuando me echaron por no hablar japonés y otras yerbas
A raíz de un pequeño incidente en Ginza con un señor que no me dejó sentarme a comer por no hablar japonés, reflexiono sobre esta sociedad insólita. La eficiencia japonesa La escena se repite varios días. Estoy al teléfono con un comercial de la empresa de Internet. Soy una … Leer más...
A pause in Tokyo
A random walk that ends with a fishing rod. And wondering what this might have to do with culture, country, clothing, and everything that protects, integrates but also distances us from others. Edited in English by Kathelijne Bonne. A discovery The business is run by an … Leer más...
