Viajar hacia el Este significa estar ocho días padeciendo jet lag. ¿Qué pensamos cuando no podemos dormir? En esas noches en insomnio, escribí. Aquí, mi crónica de ocho noches en vela. El tiempo son los lugares Taxis. Aviones. Pasillos de aeropuertos y una pregunta que se … Leer más...
La guarida de ficción
Deambular por Musashi Koyama
Sobre las estaciones de tren, las sectas en Japón y el barrio de Musashi Koyama en Tokio. Un paseo para dejarse llevar por la monotonía. La estación de tren como forma de vida en Tokio Ya comenté este mes en Twitter mis razones para disfrutar de Tokyo de Leopold Federmair … Leer más...
Extraño
El silencio de las cosas. La posición de los palillos. La monotonía de las casas. Los jardines. El cementerio a la vera de la casa. El templo escondido. El follaje de los árboles. Los colores de las flores. La cadencia de las máquinas. Melancólicas, repetitivas. Las voces … Leer más...
Why I hate summer
Exaggerated as this shocking title may sound, this post is all about explaining and nuancing it. To do so, we’ll talk about literature, memory and enthusiasm for things. All infused by summery vibes. Enjoy. English edition by Kathelijne Bonne. The obligation to be happy in … Leer más...
El viaje son los viajeros
La gente se mueve y no sabemos bien porqué. El viaje como consumo angurriento está siendo un símbolo de status. Es la muestra de algo que ya ni siquiera nos molestamos por entender y disfrutar. Por alguna razón, el artículo Porqué no me gusta el verano sigue siendo el más … Leer más...
Kicked out for not speaking Japanese
As a result of a small incident in Ginza where a man did not let me sit down to eat for not speaking Japanese, I reflect and learn from a society that isn’t like any other. Edited by Kathelijne Bonne. Japan efficiency A similar situation happens several days before. I … Leer más...
Arthur Waley, Genji y el cuerpo en la literatura
Apuntes sobre cómo un señor que nunca pisó Oriente se hizo experto en China y Japón. Y, cómo terminé hablando, una vez más, de Bloomsbury, el cuerpo y la vida de Arthur Waley. Sobre el hechizo de la literatura En estos días estoy terminando de leer el primer tomo de La … Leer más...
A walk around Shinagawa
In this article, there are no consumer signposts, no invitations to explore places. Just images of people and places, and what literature evokes. English edition by Kathelijne Bonne. Blurred senses in Japan In the streets of Shinagawa the contrasts become clear. … Leer más...
Mi visita a Yokohama
Unas palabras del Yokohama que leí y del que vi hace pocos días cuando me acerqué en tren a esta ciudad costera que se ha levantado de la catástrofe muchas veces. Memoria, olores y literatura. Colores y aromas nuevos Uno recorre los lugares a través de las anécdotas de … Leer más...
