Solo quiero terminar el mes así. Pensando en las sombras, el lenguaje que no alcanza y esas creaturas que creemos ver cuando juegan las sombras. Y como siempre, aparece el Genji y sus bellas efímeras. La luz se mueve en este país. Tiembla. Genera espectros en los que mi hijo … Leer más...
La guarida de ficción
Balance de un año escribiendo en Japón
Hago un parate para decir gracias a los lectores que me siguen y leen todo lo que escribo. Pido perdón por anticipado a los amigos, familia y conocidos si se sienten invadidos por mis publicaciones. Es difícil saber hasta dónde llegar con la promoción propia. Solo quiero hacer … Leer más...
Why I’m learning Japanese
Some thoughts on why we study foreign languages that are both difficult and exciting, likeJapanese. It is like a riddle. A video game. Jumping over obstacles, passing levels. Gettingto know a new culture. Understanding its past. English edition: Kathelijne Bonne Why I am … Leer más...
Pendiente, por qué
Hoy hablo de Pendiente, mi última novela . Estos son apuntes en proceso de construcción. Y tienen como objeto despejar algunas dudas al lector. Leer lo publicado No alcanza una dedicatoria ni una charla de café para decir todo lo necesario sobre Pendiente. Lo ideal sería … Leer más...
Le dicen el Gaudí de Tokio
A propósito de este curioso edificio llamado Arimasuton Building, escribí sobre su arquitecto, el arte en Japón y las cosas que soy capaz de hacer por comunicarme en este país. Intrusarse con osadía Hace como una semana un hermoso edificio llamó mi atención mientras corría … Leer más...
Tokio, Buenos Aires, Bucarest: ciudades mágicas
De lo sobrenatural de las ciudades a propósito de un edificio extraño que encontré en Tokio. Y todo esto me llevó a Bucarest y a Buenos Aires. Apareció de repente, en la misma calle de casa. Porque en Tokio surgen y huyen las cosas como por arte de magia. Todo transcurre en … Leer más...
Leyendo a Niño de Elche
Me puse a leer esta interesante conversación entre el artista y Miguel Álvarez Fernández y terminé pensando en el proceso creativo, la búsqueda de estatus de los artistas y los gestores culturales. Conversar es como pasear A veces me encuentro en ese estado de incomodidad … Leer más...
Anotaciones durante el jet lag
Viajar hacia el Este significa estar ocho días padeciendo jet lag. ¿Qué pensamos cuando no podemos dormir? En esas noches en insomnio, escribí. Aquí, mi crónica de ocho noches en vela. El tiempo son los lugares Taxis. Aviones. Pasillos de aeropuertos y una pregunta que se … Leer más...
Deambular por Musashi Koyama
Sobre las estaciones de tren, las sectas en Japón y el barrio de Musashi Koyama en Tokio. Un paseo para dejarse llevar por la monotonía. La estación de tren como forma de vida en Tokio Ya comenté este mes en Twitter mis razones para disfrutar de Tokyo de Leopold Federmair … Leer más...
