Apuntes sobre cómo un señor que nunca pisó Oriente se hizo experto en China y Japón. Y, cómo terminé hablando, una vez más, de Bloomsbury, el cuerpo y la vida de Arthur Waley. Sobre el hechizo de la literatura En estos días estoy terminando de leer el primer tomo de La novela de Genji en versión castellana basada en la traducción de Arthur Waley. Por supuesto, estoy más … [Leer más...] acerca de Arthur Waley, Genji y el cuerpo en la literatura
Ser madre en Japón
Primer día de la madre en Japón. No se me ocurre mejor ocasión para comentar el último libro de Helen Hester y Nick Srnicek sobre el mundo del trabajo no pago. En realidad, más que comentar, comparto postales de la vida diaria como madre y reflexiones que dispara el libro. Disfruten. Las madres en Japón No hay tantos cambios en mi vida como madre desde que vine de España. … [Leer más...] acerca de Ser madre en Japón
Japón y el realismo capitalista
Quedan todavía espacios fuera del mercado en donde no es posible medir lo que valen las cosas. El parque, el templo, la biblioteca. De eso hablo hoy y de cómo el realismo capitalista, tal como lo planteó Mark Fisher, parece la única alternativa en Japón. Espacios de consumo y espacios de libertad En mis recorridas por Tokio noto dos mundos divididos por la presencia del … [Leer más...] acerca de Japón y el realismo capitalista
A walk around Shinagawa
In this article, there are no consumer signposts, no invitations to explore places. Just images of people and places, and what literature evokes. English edition by Kathelijne Bonne. Blurred senses in Japan In the streets of Shinagawa the contrasts become clear. Elsewhere in Japan, they are never very obvious. Because everything seems attenuated. The cheese, although … [Leer más...] acerca de A walk around Shinagawa
Sobre la lengua franca en Japón
Hoy reflexiono sobre el inglés como lengua franca y su atenuada presencia en este país. El chino y el ruso parecen ser buenos competidores, pero hay quien postula un final para la misma idea de lengua franca y un regreso a Babel. Veamos. Comunicarse en Japón Desde mi ventana veo un pájaro comer unos frutos secos. También pasa un gato naranja que siempre se detiene un … [Leer más...] acerca de Sobre la lengua franca en Japón
