Llega un nuevo año del blog y miro un poco para atrás. Hay un pequeño balance del 2025. Hubo muchas lecturas, escritura y encuentros que me han llenado.
Tabla de contenidos
Mi pequeña choza
Este año he escrito menos artículos que el año anterior, aunque algunos han sido más largos o más difíciles de hacer. También he tenido que escribir para otras revistas y otras convocatorias que me dejan poco tiempo para dedicar a este espacio. También hay que sumar que, estoy escribiendo una novela y todo eso me deja ya bastante con los patos volados. En especial, porque siempre ando en la incertidumbre de adónde irá todo lo que escribo.
En cualquier caso, este es mi refugio. Es mi choza donde vuelco mucho de lo que veo y leo. También vuelvo mucho porque consulto acá viejas lecturas. A continuación, les dejo un resumen de los principales artículos y mis lecturas del 2025. Me encantará que comenten qué les gustó más. O que aprovechen para leer lo se hayan perdido o me den caña o lo que quieran.
En este espacio, yo no quiero explicar Japón. Este país es solo un escenario de otras cosas que pasan en mi vida.
Algunos artículos que escribí en 2025
- A principios de febrero terminé de leer dos libros que me marcaron profundamente a la luz de todo lo que estamos viviendo en torno a la inteligencia artificial. Uno de ellos es el del poeta uyghur Tahir Hamut Izgil sobre su persecución en China y la lucha del pueblo uyghur reprimido por los chinos. Poco se estaba hablando sobre el fuerte impacto de la IA sobre la diversidad cultural. En Una mirada ciudadana sobre la inteligencia artificial y la diversidad cultural, analizo qué está pasando para que cada vez más la democracia y la diversidad cultural estén en peligro.
Dos de mis lecturas de marzo. Las dos muy recomendables. Leer es vivir ha sido un gran descubrimiento: del autor y de sus lecturas que me han abierto nuevos mundos.
- También a veces me vuelvo algo escueta y solo escribí unos esbozos sobre la luz y la poesía en Japón a propósito de mi lectura de La novela de Genji de Murasaki Shikibu. Ruego encarecidamente que lean esta obra, o al menos su poesía. Un libro que me acompañará toda la vida.
- En marzo se cumplieron cinco años del confinamiento por COVID y aproveché para recordar dos muy especiales. El de las mujeres japonesas en la literatura y el de Unamuno en Fuerteventura.
- En esta entrega recomiendo algunos cafés que frecuento, porque Tokio tiene eso de mantener algunos lugares estacionados en el tiempo. Son mis guaridas en donde no suelen haber turistas. De cafes enterrados en Tokio acepta sugerencias de lugares nuevos.
Los cafecitos de Tokio. Para quedarse horas durmiendo o leyendo.
- De las ciudades y los libros hay mucho escrito, pero en este artículo evoco lugares muy especiales en la literatura: Lisboa, Buenos Aires, Bucarest, Tokio. Y me doy un paseo por autores que no hay que dejar de leer. También se aceptan sugerencias de lugares y libros. Este es un viaje hermoso que no acaba.
- En Chotaro Kawasaki y su apagón particular evoco la vida de este autor japonés maravilloso a propósito del apagón que sufrió España el año pasado. Me gustó mucho saber de la vida de este autor y los problemas que tenía además para ganarse la vida.
- Bueno, acá tengo una debilidad, y es que no puedo dejar de ponerme cosas en la cabeza. De esta obsesión surge este artículo Japón y sus maravillosos sombreros. Realmente hay verdaderas obras maestras. Yo seguiré poniéndome flores, boinas, sombreros.
- Hay una tienda de mapas en Tokio que me tiene fascinada y además me encantan los mapas en los libros. De todo esto escribí porque hay Mapas que son poesía.
Mapas reales y mapas imaginarios. Aquí, el mapa de Abril.
- Sobre las formas de caminar y pensar escribí a propósito de la lectura de Andar de Thomas Bernard. Tokio es una linda ciudad para caminar hasta el infinito.
- Este artículo lo disfruté mucho escribiendo porque trata sobre asuntos que realmente me desvelan como es la relación entre el arte y el dinero. Fue un descubrimiento leer a Émile Zola sobre el asunto. En Ser creador independiente: lo que Emile Zola ya sabía, te cuento por qué este pequeño librito es crucial para entender los problemas en torno a la economía y el arte. Lo escribió hace más de un siglo, pero no envejece.
Recuerdo leer este libro con una cervecita en Las Matas. No puedo dejar de recomendar esta obra.
- La poesía es parte de mi vida, quizás el único refugio que encuentro cuando necesito entender las cosas. En La poesía como regreso a un lugar distinto, reflexiono sobre los viajes y la poesía. Volver a Japón cada vez, significa algo nuevo.
- Mi vida quedó atravesada y discontinuada por Japón. En este artículo exploro algunas lecturas y reflexiono sobre el rol del dinero en la cultura japonesa. Mi vida interrumpida por Japón es un intento de comprender.
- Octubre fue el mes que me quedé sin Internet por falta de pago. Fue algo muy simple, pero para llegar a esta conclusión tuve que lidiar con la burocracia de un gran monopolio natural. En este artículo me quejo y grito y cuento mis desgracias como consumidora en Japón.
- En He vuelto al río Tama, continuo con mi serie dedicada a algunos ríos de Tokio. Para mí, son parte del paisaje cuando corro y gracias al running he descubierto hermosos paseos y formas de ver la ciudad.
No me canso del río Tama. Volveré siempre.
- Terminé el año reflexionando sobre el papel de las amas de casa en Japón y en la literatura. Todavía este gremio anda muy golpeado y desprestigiado. Este artículo es mi pequeño homenaje.
- Quiero destacar, además, el pequeño espacio que abrí en Instagram en donde recolecto y recomiendo obras literarias en clave económica. Los invito a seguir y contribuir con libros interesantes.
- Por último, quiero volver a destacar el trabajo de Kathelijne Bonne que traduce al inglés los artículos que van apareciendo sobre Japón. Los puedes consultar acá. Ella está a cargo de GondwanaTalks en donde llevo la edición en español de sus artículos. Siempre es inspirador leer a Kathelijne.
Un espacio que no depende de nadie
Para mí, llevar este blog es una mezcla de placer y ansiedad que disfruto mundo. Hubo un momento en que dudé si seguir. Ahora, a punto de cumplir 15 años, no me arrepiento, porque veo que además están volviendo con fuerza estas bitácoras. Yo les pido que por favor comenten o sugieran qué artículos les gustó más o menos. Pueden hacerlo en los comentarios o por privado.
Quizás este año esté menos presente, porque debo enfocarme en escribir. Todavía me surge la duda sobre dónde poner la energía. Es algo que trato de calibrar todo el rato. En cualquier caso, nunca abandonaré este espacio. Me da la vida. Me da la libertad que necesito. Y adoro que no dependa de nadie. Cuando escribo acá, no tengo que esperar que nadie me conteste un correo ni tengo agradar o hablar bien de alguien porque sí. Es todo parte de una energía que uno lleva dentro. No se explica demasiado esto de la escritura. Lo principal es la pertenencia. Algo que tiene que ver con el ego, quizás.
Es mío y solo mío. Gracias. Gracias. Y gracias otra vez.
Que tengan buen comienzo de año.
Hola Silvia, enhorabuena con tu obra y con ya 15 años de blog! Me gusta mucho el articulo sobre la belleza de los mapas, sabiendo que los mapas geologicas son las mas bonitas de todos. Disfruté tambien del articulo sobre las amas de casa y de los cafés en Japon. Sigue escribiendo! Me alegra de que mi articulo sobre Fuerteventura te inspiró. Es enriquecedor tener una fertilización cruzada de ideas.
Gracias Kathe. Siempre tus artículos son muy inspiradores. Te mando un abrazo.